diff --git a/src/tests/bench.py b/src/tests/bench.py
index 62c3bd3..02b9667 100644
--- a/src/tests/bench.py
+++ b/src/tests/bench.py
@@ -1,6 +1,3 @@
-#!/usr/bin/env python
-# coding: utf-8
-
 import time
 
 import cchardet
diff --git a/src/tests/test.py b/src/tests/test.py
index e90c148..85df699 100644
--- a/src/tests/test.py
+++ b/src/tests/test.py
@@ -1,6 +1,3 @@
-#!/usr/bin/env python
-# coding: utf-8
-
 import sys
 
 from nose.tools import eq_